女38 袖几帳

Woman 38 - screen sleeves http://j.mp/tacw38d

初めてきものに袖を通した少女。
左右の袖には江戸の遊女達がいた。
左袖には、長煙管を持った立ち姿。
”彼女”がそれを差し向けると、
右袖に控えたかむろ（幼女）が、
甲斐甲斐しく煙草の葉を詰める。
操り人形のように、
あるいは貝合わせのように、
袖を合わせてひとつの絵柄。

鉛筆　A4コピー紙　2011-04-03
Pencil on paper. #art #painting
袖几帳 : screen sleeves
Flickr URL : http://j.mp/tacw38d

以下の引用は2011-04-04 elpoeptacの日記 - webDICEからの転載。

日本語タイトルは、”袖几帳”。
英語タイトルは、”screen sleeves”。

両袖の立ち姿の遊女と座したかむろは、「婦女遊楽図屏風図」からの模写。

File:Iwasa Matabei 001.jpg - Wikimedia Commons

この絵では見えないが、かむろは煙草の草を長煙管の先に詰めようとしている。
長煙管を持つ彼女は、左手にポッペンのようにも見えるガラスの管を持っている。
それともシャボン玉を作る管か？いずれにしろ、そんなものよりと、
左側の遊女にうながされ、初めて煙草を吸う場面、と解釈した。

遊女らの豪華な小袖の文様は、右は、
麒麟、鳳凰、菊、扇に貼る地紙、胸から肩にかけて暗色の地に白の碁盤縞など。
麒麟は、獅子のようにも見える。
左は、
扇、幟の結び目のような意匠。

きものの色の明度に合わせて異なる鉛筆を選択。
加えて着姿の凹凸の明暗も加味。
油絵では純色を4原色グレーで調整すべきところ。

方法論メモ - 筆致表現

向かう方向に短い垂線を連ねる破線を、”キャタピラ破線”と呼ぶことにする。
厳密には、単純な線はほとんどなく、垂線の間隔の多少があるにすぎない。
まあ便宜上、単純な線をひくことはあるが。

作業工程のログはこちら
Evernote 共有ノートブック : WomanMosaic5 (37 - 45)

公開告知ツイート：
女38 Woman 38 (part) - screen sleeves : 袖几帳。 自作のデッサンをご覧ください。 http://flic.kr/p/9vn8Cw http://bit.ly/dwgmcB #followart #painting #kimono

次回予告

女39。drift : 漂流。

動揺する毛糸の海の、
その大海原に浮かび上がり、
毛糸を飲まないように顎を上げた。
自分の所在がわからない、
そんな表情。
ただマフラーしたまま居眠りしていただけだった、
暑苦しくて目が覚めた、短い悪夢。

Flickr: elpoeptac Photostream
http://www.flickr.com/photos/elpoeptac/

投稿日：2011-04-04 02:55

Music × Picture

Ah guarda sorella : Cosi fan Tutte

Mozart